|
Übersetzungsäquivalent: Istanbul (Stadt) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1430396 koe16 | 46-60f
Du warst also mit Istanbul fertig und bist weggezogen. |
| r | | | UMZIEHEN1* | ISTANBUL1 | $INDEX1 | FERTIG3B* | |
| l | | |
| m | [MG] | istanbul | [MG] |
| 1430396 koe16 | 46-60m
Ich bin in Istanbul in die Schule gegangen. |
| r | | | | ISTANBUL1* | $INDEX1 | ISTANBUL1* | AUFWACHSEN1A |
| l | | | | |
| m | | | istanbul |
| 1430396 koe16 | 46-60m
Ich bin in Istanbul in die Schule gegangen. |
| r | | ISTANBUL1* | $INDEX1 | ISTANBUL1* | AUFWACHSEN1A | $INDEX1 | SCHULE1A* |
| l | | | | | | |
| m | | | istanbul | schule |
| 1430396 koe16 | 46-60m
Ja, da im Internat in Istanbul war es gut. |
| r | | | $GEST-NM-KOPFNICKEN1^ | ISTANBUL1* | $INDEX1 | INTERNAT1B* | GUT3* |
| l | | | |
| m | ja | istanb{ul} | [MG] |
