|
Übersetzungsäquivalente: Homo; schwul |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1418903 ber08 | 31-45w
Aber die sagten mir gleich, dass er leider schwul sei. |
| r | BESCHEID1A* | | | SCHWUL4 | | | |
| l | | NEIN1B | SELBST1A* | |
| m | | | selbst | schwul |
| 1418903 ber08 | 31-45w
Aber ich wusste zu diesem Zeitpunkt nicht genau, was das Schwulsein wirklich bedeutete. |
| r | | | WAS-BEDEUTET1 | SCHWUL4* | KOMISCH-MERKWÜRDIG1^ | WISSEN2A | SCHWUL4* |
| l | | | $INDEX1 | |
| m | was | schwul | [MG] | weiß | [MG] |
| 1418903 ber08 | 31-45w
Aber ich wusste zu diesem Zeitpunkt nicht genau, was das Schwulsein wirklich bedeutete. |
| r | SCHWUL4* | KOMISCH-MERKWÜRDIG1^ | WISSEN2A | SCHWUL4* | GENAU1* | INHALT3 | ICH2 |
| l | | $INDEX1 | | |
| m | schwul | [MG] | weiß | [MG] | genau | [MG] | |
| 1418903 ber08 | 31-45w
Aber ich wusste zu diesem Zeitpunkt nicht genau, was das Schwulsein wirklich bedeutete. |
| r | KENNEN1A | NICHT3B | WAS-BEDEUTET1 | SCHWUL4* | | | |
| l | | $INDEX1 | $INDEX1 |
| m | | | | [MG] |
