REST3^
| |
= REST3 (1 Token) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalente: Rest; restlich | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1209495-10594836-11212321 1209495-… | 18-30w Aber der Rest, das sind viele Schwerhörige, die nicht gebärden können. | |||||||
| R | ABER1* | REST3 | MASSE-PERSON3^* | VIEL1C* | MASSE-PERSON3^ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | aber | rest | [MG] | viel | |||
= ÜBRIG4 (1 Token) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: übrig | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1247199 1247199 | 46-60w Jetzt ist noch der letzte Sohn übrig. | |||||||
| R | UND2A* | ÜBRIG4 | LETZTE1B | SOHN2 | |||
| L | |||||||
| M | dann | übrig | letzte | sohn | |||