|
Übersetzungsäquivalente: beleidigen; Beleidigung |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1244796 fra02 | 31-45m
Fühlst du dich durch diese Gebärde GERMANY-ASL beleidigt? |
| r | | | GERMANY-ASL1* | BELEIDIGEN2 | DU1* | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | |
| l | | |
| m | [MG] | beleidigt | [MG] |
| 1582205 lei01 | 18-30m
Sie beleidigen den Osten, obwohl sie zu Ostzeiten noch gar nicht geboren waren und es daher nicht kennen. |
| r | | | | BELEIDIGEN2* | AUF-PERSON1 | OSTEN1A | OBWOHL2* |
| l | | | | |
| m | beleidigen | | osten | obwohl |
| 1204239 stu05 | 61+m
Sie ist bis jetzt noch beleidigt deswegen. |
| r | | DESWEGEN1* | BIS-JETZT1 | BELEIDIGEN2* | | | |
| l | | |
| m | | bis jetzt | beleidigt |
