WOLKE1^
≙ WOLKE1^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1290754 1290754 | 46-60m Dazu gab es einen Förderverein von Johannes Wolke. | |||||||
| R | FÖRDERN1B | VEREIN2A | $ALPHA1:H | WOLKE1^* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | förderverein | hannes wolke | |||||
= WETTER7 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Wetter | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1289827-15544446-15594938 1289827-… | 18-30w Es gibt noch eine Gebärde für „Wetter“, aber ich gebärde WETTER. | |||||||
| R | $GEST-OFF1^* | ||||||
| L | WETTER4* | ICH2* | WETTER7* | ||||
| M | noch ein wetter | wetter | |||||
= WOLKE1 (3 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: bewölkt; Wolke; Bewölkung | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1290581 1290581 | 31-45m Da sind dann auch mal Wolken am Himmel, also mal Sonne, mal Wolken. | |||||||
| R | MEHR1* | ETWAS-LIEBEN1* | MEHR1* | WOLKE1 | $GEST^ | $PROD | $PROD |
| L | |||||||
| M | mehr | bewölkt | sonne | ||||
| 1292125 1292125 | 46-60m Ich habe mich gefragt, wie das gehen soll, wenn es keine Wolken gibt. | |||||||
| R | KEIN7B | WOLKE1* | WIE-FRAGE1 | ||||
| L | |||||||
| M | [MG] | wie | |||||
| 1290581 1290581 | 31-45m Es war selten ein ganz blauer Himmel zu sehen, meist gab es auch Wolken. | |||||||
| R | KAUM1* | HIMMEL4* | KAUM1* | WOLKE1* | |||
| L | |||||||
| M | [MG] | blau | [MG] | bewölkt | |||