FAHNE1B^
= FAHNE1B (9 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Fahne (Flagge) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1250646 1250646 | 61+m Dann dazu die Fahne, auf dem Boden Ährenkranz und in der Mitte Hammer und Zirkel. | |||||||
| R | $INDEX1 | WISSEN2A | DU1* | FAHNE1B | ERNTEN2C* | KRANZ1A* | HAMMER1* |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | weißt du | fahne | ernte | hammer» | |||
| 1251334 1251334 | 46-60m Früher habe ich ihm vom Fahnenappell erzählt. | |||||||
| R | WAR1 | ERZÄHLEN3A | ICH2 | FAHNE1B | |||
| L | |||||||
| M | war | erzählt | fahne | ||||
| 1251334 1251334 | 46-60m Ja, ja, da gab es die Versammlung zum Fahnenappell. | |||||||
| R | AUCH1A* | DANN6 | VERSAMMLUNG6 | FAHNE1B | |||
| L | |||||||
| M | und dann | versammlung | fahnenappell | ||||
| 1292125 1292125 | 46-60m Was mich am meisten gestört hat, war das Aufstellen der Fahne. | |||||||
| R | MEISTENS1B | STÖRUNG1A | WAS1A | FAHNE1B | $PROD | ||
| L | |||||||
| M | meistens | stören | was | fahne | aufstellen | ||
| 1292125 1292125 | 46-60m Die Fahne hat es verraten, warum hat sie sich bewegt? | |||||||
| R | DER-DIE-DAS1 | VERRATEN1A | FAHNE1B* | $INDEX1* | BEWEGUNG1B | WARUM9* | |
| L | |||||||
| M | die | verraten | fahne | bewegung | warum | ||
| 1178347 1178347 | 31-45m Aber nachdem dafür gekämpft wurde, wurde sie doch auf halbmast gesetzt. | |||||||
| R | KAMPF1A* | NACHGEBEN1 | FAHNE1B* | HALB3* | FAHNE1A* | ||
| L | |||||||
| M | kampf | [MG] | halb | [MG] | |||
| 1246064 1246064 | 61+w Ich war überrascht, weil er bei der Eröffnungsfeier dort als der Fahnenträger dabei war. | |||||||
| R | BEGEISTERT1^ | ALS1* | $PROD | FAHNE1B* | $PROD | ||
| L | |||||||
| M | überrasch | als | fahnenträger | ||||
| 1178347 1178347 | 31-45m Außerdem war es schlimm, dass zunächst abgelehnt wurde, bei der Beerdigung die Flagge auf halbmast zu setzen. | |||||||
| R | BEERDIGUNG1* | ABLEHNEN1* | FAHNE1B* | FAHNE1B* | |||
| L | $INDEX1* | ||||||
| M | beerdigung | ablehnen | |||||
| 1178347 1178347 | 31-45m Außerdem war es schlimm, dass zunächst abgelehnt wurde, bei der Beerdigung die Flagge auf halbmast zu setzen. | |||||||
| R | ABLEHNEN1* | FAHNE1B* | FAHNE1B* | ||||
| L | $INDEX1* | ||||||
| M | ablehnen | ||||||