|
Translational equivalent: Melbourne |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1414312 ber04 | 46-60m
In 2005 the Deaflympics were in Melbourne, Australia. |
| r | $NUM-ONE-TO-TEN1A:5 | IN1* | AUSTRALIA-AUSLAN1* | MELBOURNE1* | AUSTRALIA-AUSLAN1* | | |
| l | | | | | |
| m | … | in | | melbourne | australien |
| 1414312 ber04 | 46-60m
In Melbourne I was/ |
| r | | I1 | IN1 | MELBOURNE1* | | | |
| l | | | |
| m | ich | in | melbourne |
| 1414312 ber04 | 46-60m
We hoped to do the same in Melbourne. |
| r | TO-HOPE3 | NEXT1 | TO-PLACE1 | MELBOURNE1* | TO-TRY1 | $GEST^ | $GEST-NM^ |
| l | | | | |
| m | [MG] | | nach | melbourne | versuchen | gut |
| 1414312 ber04 | 46-60m
At the Deaflympics in Melbourne we played against Hungary in the preliminary matches. |
| r | IN1* | NET1B^* | IN1* | MELBOURNE1* | TO-PLAY1* | GAME-PLAY1A* | BEFORE1D |
| l | |
| m | | | in | melbourne | spielen | vorrunde |
| 1184749 nue04 | 31-45m
I was at the Deaflympics in Melbourne, Australia for one week, too. |
| r | BECAUSE-OF1* | DEAF-ASL1 | OLYMPIA1 | MELBOURNE1* | $INDEX1 | | |
| l | | | |
| m | wegen | deaflympics | melbourne |
