|
Übersetzungsäquivalent: Melbourne |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1414312 ber04 | 46-60m
2005 fanden sie in Melbourne, Australien statt. |
| r | $NUM-EINER1A:5 | IN1* | AUSTRALIEN-AUSLAN1* | MELBOURNE1* | AUSTRALIEN-AUSLAN1* | | |
| l | | | | | |
| m | … | in | | melbourne | australien |
| 1414312 ber04 | 46-60m
Ich war in Melbourne/ |
| r | | ICH1 | IN1 | MELBOURNE1* | | | |
| l | | | |
| m | ich | in | melbourne |
| 1414312 ber04 | 46-60m
Das gleiche wollten wir auch in Melbourne versuchen. |
| r | HOFFEN3 | NÄCHSTE1 | NACH-ORT1 | MELBOURNE1* | VERSUCHEN1 | $GEST^ | $GEST-NM^ |
| l | | | | |
| m | [MG] | | nach | melbourne | versuchen | gut |
| 1414312 ber04 | 46-60m
In Melbourne, beim Vorrundenspiel, haben wir gegen Ungarn gespielt. |
| r | IN1* | NETZ1B^* | IN1* | MELBOURNE1* | SPIELEN1* | SPIEL1A* | VOR-ZEIT1D |
| l | |
| m | | | in | melbourne | spielen | vorrunde |
| 1184749 nue04 | 31-45m
Ich war auch eine Woche in Australien bei den Deaflympics in Melbourne. |
| r | WEGEN1* | DEAF-ASL1 | OLYMPIA1 | MELBOURNE1* | $INDEX1 | | |
| l | | | |
| m | wegen | deaflympics | melbourne |
