|
Translational equivalents: excessive; to get into mischief; to rag |
by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1431676 koe22 | 46-60m
I stayed with my parents every Sunday, after spending the entire week working with the groups. |
r | WEEK2 | END1A | GO-HOME1* | TO-GET-INFO-MISCHIEF1A | TO-WORK2* | GO-HOME1 | SUNDAY1B |
l | | | | |
m | wochenende | nach ha{use} | [MG] | [MG] | | sonntag |
1290121 mst04 | 31-45m
They listened to a different kind of music, smoked weed, and dealt with sexuality in a great way. |
r | TO-CELEBRATE1* | $PROD | TO-CELEBRATE1* | TO-GET-INFO-MISCHIEF1A | TO-CELEBRATE1* | DISCO1^ | TO-CELEBRATE1 |
l | |
m | | hasch{isch} | [MG] | [MG] | [MG] | [MG] | [MG] |
1418903 ber08 | 46-60f
It's said that it was filthy and things were wild there. |
r | DIRTY1* | TO-RANT3A | TO-FIND1C | TO-GET-INFO-MISCHIEF1A* | SITUATION2A* | | |
l | | | |
m | schmutzig | finde | [MG] | [MG] |