|
Mund: [MG] |
|
|
|
Übersetzungsäquivalente: durchhalten; zusammenreißen, sich |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1249131-… goe09 | 46-60f
Ich habe gesagt, dass ich dringend auf die Toilette muss, und durfte gehen. |
| r | ICH1 | TOILETTE2* | ICH1* | SICH-ZUSAMMENREISSEN1B | ICH1 | $GEST-OFF1^* | OKAY1A |
| l | | | | | | |
| m | … | toilette | [MG] | | | okay |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Am Anfang war es echt schwierig. |
| r | | | $GEST-NM^ | SICH-ZUSAMMENREISSEN1B | | | |
| l | ANFANG1A* | ICH1 |
| m | anfang | | [MG] |
| 1177278 hh03 | 46-60m
Dann habe ich abgewartet. |
| r | | ICH1 | $INDEX1 | SICH-ZUSAMMENREISSEN1B* | | | |
| l | | |
| m | | | |
