|
Translational equivalent: to romp around |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1177702 hh04 | 46-60m
They are also allowed to run around there, and they can be loud, it doesn't bother anyone there. |
| r | | PERMISSION1A | WHAT1A | TO-ROMP-AROUND1B | LOUD1C* | I1 | WHATEVER3* |
| l | | |
| m | erlauben | was | toben | laut | mir | ist egal |
| 1414312 ber04 | 31-45m
He doesn't like being in places with a lot of people surrounding him. |
| r | TO-LIKE4 | NOT3B* | TO-INCREASE-OR-TO-GAIN-WEIGHT3^ | TO-ROMP-AROUND1B | | | |
| l | | |
| m | mag nicht | nicht | zu viel | [MG] |
| 1414312 ber04 | 31-45m
After only two hours he got nervous and we had to go home. |
| r | | | HOUR2B* | TO-ROMP-AROUND1B* | I1 | AWAY1* | |
| l | | | |
| m | zwei stunden | [MG] | | [MG] |
