|
Mund: indonesien |
|
|
|
Übersetzungsäquivalente: Indonesien; Indonesier |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1183917 hh05 | 31-45m
Ich weiß, dass es eine Insel vor Indonesien am schlimmsten getroffen hat. |
| r | $NUM-EINER1A:1d | INSEL2* | $GEST-ÜBERLEGEN1^* | INDONESIEN1 | $NUM-EINER1A:1d* | SCHLIMM3A* | |
| l | | | | | | |
| m | ein | insel | | indonesien | ein | schlimm |
| 1431676 koe22 | 46-60m
Egal, ob man aus Marokko, Saudi-Arabien, der Türkei, Indonesien oder aus Togo kommt. |
| r | $LIST1:3of3d | TÜRKEI1 | $LIST1:4of4d | INDONESIEN1 | $ALPHA1:T-O-G-O | $INDEX1 | |
| l | | | | |
| m | | türkei | | indonesien | togo | |
| 1179868 hb06 | 31-45f
Dieser Tsunami, wo war das, in Thailand oder Indonesien oder so? |
| r | WO1A* | $INDEX1 | THAILAND1 | INDONESIEN1* | | | |
| l | | | | |
| m | wo | | thailand | |
| 1183917 hh05 | 31-45m
Zumindest in Thailand. |
| r | | | $INDEX1* | INDONESIEN1* | THAILAND1* | BEREICH1A* | |
| l |
| m | | in thailand |
| 1183917 hh05 | 31-45m
Aber in Indonesien war es schlimm, da gab es viele Tote. |
| r | | | ABER1* | INDONESIEN1* | $NUM-EINER1A:1d | ORT3* | SCHLIMM3B* |
| l | |
| m | aber | indonesien | ein | [MG] |
