MUCUS-IN-RESPIRATORY-PASSAGES1^
= ASTHMA2 (2 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: asthma | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1179212 1179212 | 46-60f Gunter had always had problems with asthma. | |||||||
| R | ALWAYS4A* | ALWAYS4A* | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | ASTHMA2 | PROBLEM1 | $GEST-DECLINE1^* | |||
| M | gunter | schon immer | asthma | problem | schon immer | ||
| 1179212 1179212 | 46-60f He told us that everything was okay, that he was fine and just had some trouble with his asthma and that he should be losing weight. | |||||||
| R | ORDER1B* | GOOD1* | I1 | ASTHMA2* | I1 | TO-REDUCE-WEIGHT1* | |
| L | TO-WANT1A* | ||||||
| M | ordnung | gut gut gut | [MG] | asthma | [MG] | will | abnehmen |