SCHLEIM-IN-ATEMWEGEN1^
= ASTHMA2 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Asthma | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1179212 1179212 | 46-60w Gunter hatte schon immer Asthmaprobleme. | |||||||
| R | IMMER4A* | IMMER4A* | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | $NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | ASTHMA2 | PROBLEM1 | $GEST-ABWINKEN1^* | |||
| M | gunter | schon immer | asthma | problem | schon immer | ||
| 1179212 1179212 | 46-60w Er sagte, dass alles in Ordnung sei, dass es ihm gut ginge und er nur Probleme mit seinem Asthma hätte und abnehmen müsse. | |||||||
| R | ORDNUNG1B* | GUT1* | ICH1 | ASTHMA2* | ICH1 | ABNEHMEN1* | |
| L | WOLLEN1A* | ||||||
| M | ordnung | gut gut gut | [MG] | asthma | [MG] | will | abnehmen |