GRABEN8^

	

frontal

≙ GRABEN8^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1414503 ber05 \| 61+f Ich ging nach Hause und merkte dort, dass meine Scheckkarte verschwunden war.
r	ZUHAUSE1A^	ICH2	SUCHEN1*	GRABEN8^*	GELD1C*	SCHECK1A	VERSCHWUNDEN1A
l
m	nach hause				geldscheck		[MG]
1211515 stu04 \| 61+f Die Bauern baten uns dann, mal kurz bei der Kartoffelernte zu helfen.
r	HELFEN1*	DORTHIN-GEHEN1	MANGEL1^	GRABEN8^*	DORTHIN-GEHEN1
l
m	kann uns helfen		kartoffelacker
1291636 mst11 \| 61+m Die mussten alle rausgeholt werden, weil man sie dort nicht lassen konnte.
r				GRABEN8^*	LASSEN2A	NICHT3B	HOLEN1A*
l
m				raus	[MG]	[MG]	raus
= GRABEN8 (4 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: ausgraben
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1248699 goe07 \| 18-30m Sie kämpften immer weiter und die Feuerwehrleute kümmerten sich um die Bergungsarbeiten.
r	WEITER1A	KAMPF1B*	FEUERWEHR1*	GRABEN8*
l
m	wei{ter} wei{ter}	kampf	feuerwehr	[MG]
1248699 goe07 \| 18-30m Das war sehr schwere Arbeit.
r		$INDEX-ORAL1	SCHWER1A*	GRABEN8*
l
m		schwer
1291636 mst11 \| 61+m Als die Rettungskräfte kamen und versucht haben, mögliche Verletzte zu retten, ist die Bombe wieder explodiert und sie sind gestorben.
r	$INDEX1	KOMMA1^	RETTUNG1	GRABEN8*	$INDEX1*	NOCHMAL2A	EXPLOSION1
l
m		durch	rettungsdienst	[MG]	[MG]	noch mal	[MG]
1177860 sh05 \| 61+m Sie war eingeklemmt. Man hat sie von Trümmern befreit und wollte sie rausziehen, aber es ging nicht.
r		$INDEX1	HOLEN2	GRABEN8*	ZIEHEN7*	KANN1*
l	DRÜCKEN1^*
m	eingeklemmt		raus		wollte	[MG]

Diesen Type anzeigen in