AUSZIEHEN3^
| |
≙ AUSZIEHEN3^ (3 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1582654 1582654 | 18-30m Und zieht man seine Hose dabei aus oder wie? | |||||||
| R | AUSZIEHEN3^ | WEG-VERLIEREN1^* | ODER4B* | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | WISSEN2B | ||||||
| M | weiß | hose | aus | oder was | |||
| 1582654 1582654 | 18-30m Ja, die muss man runterziehen. | |||||||
| R | AUSZIEHEN3^ | WISCHEN3* | $GEST-OFF1^* | ||||
| L | FESTHALTEN4* | ||||||
| M | |||||||
| 1176846 1176846 | 46-60w Das wurde in das Band gesteckt. | |||||||
| R | AUSZIEHEN3^* | SPENDEN2B | |||||
| L | |||||||
| M | |||||||
= AUSZIEHEN3 (3 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: ausziehen (Strumpf) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1429910-16075041-16115817 1429910-… | 61+w Man muss seine Tasche ablegen und die Jacke ausziehen. | |||||||
| R | AUSZIEHEN3* | AUSZIEHEN1* | |||||
| L | TASCHE1 | ||||||
| M | tasche | muss ausziehen | |||||
| 1429910-16075041-16115817 1429910-… | 61+w Der Körper wird dann noch mal mit einem kleineren Scanner untersucht. | |||||||
| R | AUSZIEHEN3* | $PROD | $GEST-OFF1^ | ||||
| L | SEITE-KÖRPER2* | $PROD | |||||
| M | mit | [MG]» | |||||
| 1429910-16075041-16115817 1429910-… | 61+w Metall am Gürtel, in der Hose oder irgendwo am Körper wird überprüft. | |||||||
| R | GÜRTEL1B* | KONTROLLE1* | AUSZIEHEN3* | ||||
| L | $PROD | ||||||
| M | gür{tel} | ||||||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31346 | AUSZIEHEN3^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 9673 | AUSZIEHEN3 | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|