|
Übersetzungsäquivalente: Pflicht; verpflichten; Verpflichtung |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1179224 hh08 | 46-60f
Es soll Pflicht sein, dass es im Umkreis von 30, oder nein, 3 Kilometer Grünbereiche geben muss. |
| r | | | | PFLICHT1 | | | KILOMETER1 |
| l | $NUM-ZEHNER2A:3d* | $NUM-EINER1A:3d |
| m | pflicht | drei dreiß{ig} | oder drei | kilome{ter} |
| 1181027 hb04 | 31-45f
Es ist Pflicht. |
| r | | | | PFLICHT1* | | | |
| l |
| m | pflicht |
| 1433543 mue07 | 31-45m
Pflicht ist nur, dass man das Bier im Biergarten kauft. |
| r | | | | PFLICHT1* | MUSS1* | | |
| l | ABER1* | ICH1 | MUSS1* |
| m | aber | pflicht | muss | | |
| 1433543 mue07 | 31-45m
Das Oktoberfest ist Pflicht. |
| r | | | | | OKTOBERFEST1* | SCHLUSS1* | |
| l | PFLICHT1* |
| m | pflicht | oktoberfes{t} |
| 1179224 hh08 | 46-60f
Deswegen muss nun verpflichtend pro Mietwohnung etwas Grün dabei sein, wie zum Beispiel der Hammer Park. |
| r | PFLICHT5 | | WOHNUNG2B* | PFLICHT1* | | | |
| l | WER2* | MUSS1* | GRÜN1A* | DA1 |
| m | muss | wer | muss | pf{licht} verantwort{lich} | muss | grün | |
