FORSCHUNG2A^
≙ FORSCHUNG2A^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1245820 1245820 | 31-45m Wenn man im Krankenbett liegt und der Doktor zur Visite kommt, um einen zu untersuchen. | |||||||
| R | $ALPHA1:V-I-S-I-T-E | KOMMEN3 | ARZT2^ | FORSCHUNG2A^* | $GEST-OFF1^ | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | visite | doktor | |||||
~ UNTERSUCHUNG2C (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Untersuchung; untersuchen | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1250721 1250721 | 61+m Es wurde dann noch mal eine neue Untersuchung durchgeführt, aber der Antrag wurde wieder abgelehnt. | |||||||
| R | NOCHMAL2A* | NEU1A | UNTERSUCHUNG2C* | WIEDER1B | ABLEHNEN2 | ||
| L | |||||||
| M | noch einmal | neue | untersuchung | wieder | abgelehnt | ||