|
Übersetzungsäquivalent: geworden |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1178768 hh06 | 61+f
Seit damals, als Gunter Puttrich noch jung war, hatte er sich entwickelt und ist nun ein Star geworden. |
| r | JETZT1 | SCHON1A | STAR1 | GEWORDEN1 | $INDEX1 | | |
| l | | |
| m | jetzt | schon | star | geworden |
| 1289910 mst03 | 18-30f
Als es teuer wurde ist er von einer Stadt zur nächsten geflogen, das war gut. |
| r | | PREIS1B | AUFSTEIGEN5^* | GEWORDEN1* | FLUGZEUG2B* | $INDEX1 | ANDERS1* |
| l | | | |
| m | | teuer | geworden | | | andere stadt |
| 1289910 mst03 | 18-30f
Aber mit vierzig zum Beispiel, möchte man nicht mehr zwanzig sein. Da ist man schon reifer, ruhiger und möchte nicht mehr diese ganze Aufregung und Action. |
| r | FÜR1 | REIF3 | RUHE1 | GEWORDEN1* | NICHT3A | NERVÖS1B^ | AKTIV1* |
| l | | | |
| m | für | reifer | ruhig | geworden | nicht mehr | [MG] | [MG] |
