|
Translational equivalent: native american |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1413251 stu07 | 31-45m
It’s like in America, they also managed to get rid of all the Native American languages. |
| r | AMERICA1* | TO-ACCOMPLISH1C | $INDEX1 | NATIVE-AMERICAN1 | LANGUAGE1 | OFF-OR-TO-REMOVE-STH1A | |
| l | | | | |
| m | amerika | schaffen | | indianer | sprache | weg |
| 1211515 stu04 | 61+m
We used to play Cowboys-and-Indians, and pretended to be just like the cowboys and Natives in the movies. |
| r | TO-PLAY2* | COWBOY1* | AND2A* | NATIVE-AMERICAN1* | TO-PLAY2 | ALL3* | TO-LOOK-WHO-IS-TALKING1 |
| l | | | |
| m | spielen | cowboy | und | indianer | gespielt | |
