|
|
|
Übersetzungsäquivalente: Blut abnehmen; Blutabnahme |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1584411 lei11 | 31-45f
Ihm musste Blut abgenommen werden. |
| r | | | MUSS1 | BLUTABNAHME1B | | | |
| l | | |
| m | muss | blut |
| 1584411 lei11 | 31-45f
Ich fragte, warum das sein müsse. Aber da er gehörlos ist, musste ihm Blut abgenommen werden. |
| r | $INDEX1 | TAUB-GEHÖRLOS1A | WARUM6B | BLUTABNAHME1B | WARUM6B | $INDEX1 | |
| l | | | | |
| m | | [MG] | warum | blut | warum | |
| 1584411 lei11 | 31-45f
Dann hat er sich mit Händen und Füßen gewehrt und ließ sich nicht beruhigen oder festhalten. |
| r | $INDEX1 | BLUTABNAHME1B* | $INDEX1 | BLUTABNAHME1B | BEWEGUNG1B^ | KLAR1B* | MÖGLICH1* |
| l | | | | |
| m | | | | blut | [MG] | klar | [MG] |
| 1584411 lei11 | 31-45f
Dann hat er sich mit Händen und Füßen gewehrt und ließ sich nicht beruhigen oder festhalten. |
| r | | | $INDEX1 | BLUTABNAHME1B* | $INDEX1 | BLUTABNAHME1B | BEWEGUNG1B^ |
| l | | | | |
| m | | | | blut | [MG] |
