SCHNAUZE1B^
| | |
= HECHT1A (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Hecht | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1249741 mvp01 | 18-30m Oder Hecht, Hecht. | |||||||
| r | HECHT1A | $GEST-OFF1^* | HECHT1A* | $GEST-OFF1^* | |||
| l | |||||||
| m | hecht | hecht | |||||
| 1249741 mvp01 | 18-30m Oder Hecht, Hecht. | |||||||
| r | HECHT1A | $GEST-OFF1^* | HECHT1A* | $GEST-OFF1^* | $GEST-OFF1^* | ||
| l | |||||||
| m | hecht | hecht | |||||
= ICE1 (2 Tokens) |
|||||||
| Mund: i-c-e | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: ICE (Zug) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1184164 nue01 | 61+m Ich bin das erste Mal mit einem ICE gefahren. | |||||||
| r | ICH2* | ERSTES-MAL3A | ICE1* | ||||
| l | |||||||
| m | erste mal | i-c-e | |||||
| 1184164 nue01 | 61+m Das erste Mal sind wir zusammen mit einem ICE gefahren, meine Tochter und ich. | |||||||
| r | ICH1 | DU1* | $GEST^ | ICE1* | BEIDE2A* | $GEST-OFF1^ | $GEST^ |
| l | |||||||
| m | du | erste mal | i-c-e | tochter | |||
