|
Übersetzungsäquivalent: Verlust |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1292086 mst13 | 46-60m
Das waren für mich verlorene Jahre. |
| r | | | | VERLUST1B | ICH2* | ICH1* | VERLUST1B |
| l | | |
| m | verloren | [MG] | für mich | verloren |
| 1292086 mst13 | 46-60m
Das waren für mich verlorene Jahre. |
| r | VERLUST1B | ICH2* | ICH1* | VERLUST1B | JAHR2A | | |
| l | | | |
| m | verloren | [MG] | für mich | verloren | jahr |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Das ist schon fast Zeitverschwendung. |
| r | VERLUST1B* | SEHEN1* | WIE-VERGLEICH1A* | VERLUST1B | ZEIT1 | $INDEX1 | |
| l | | |
| m | | wie | {ver}lust | mit {der} zeit |
| 1181455 stu08 | 61+f
Man will ja auch keinen Verlust machen. |
| r | | | | VERLUST1B* | | | |
| l | WOLLEN7* | NICHT5* | $GEST-OFF1^* |
| m | will | auch nicht | verlust | |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Das ist schon fast Zeitverschwendung. |
| r | | | | VERLUST1B* | SEHEN1* | WIE-VERGLEICH1A* | VERLUST1B |
| l | |
| m | | wie | {ver}lust |
