BÖSE2^

	
	736

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= BÖSE2 (7 Tokens)
Mund: böse
frontal schräg von vorne seitlich von oben
Übersetzungsäquivalente: böse; bösartig
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
2935384-11295937-11502021 2935384-… \| 61+m Sie meinte es nicht böse, aber ich sollte nicht fragen.
R			NICHT3B*	BÖSE2		ABER1	$INDEX1*
L			NICHT3B*		MEINUNG1A		$INDEX1*
M			nicht	böse	gemeint	aber
1205821 1205821 \| 31-45w Die ganze Welt sei böse. Die Kinder glaubten das.
R			WELT2*		$INDEX1
L			WELT2*	BÖSE2
M				böse
1430592 1430592 \| 61+w Das war die Gebärde für böse.
R				BÖSE2*	GEBÄRDEN1A*	BÖSE2*
L					GEBÄRDEN1A*
M				böse	gebärde	böse
1430592 1430592 \| 61+w „Bist du böse?“
R			DU1	BÖSE2*
L
M			du
1205568 1205568 \| 61+m Sie hat es nicht böse gemeint, aber ihre Erfahrungen waren so.
R			NICHT3B*	BÖSE2*	ABER1*	NUR2B	ERFAHRUNG6C*
L							ERFAHRUNG6C*
M			nicht	böse	aber	nur	erfahrung»
1430592 1430592 \| 61+w Das war die Gebärde für böse.
R		BÖSE2*	GEBÄRDEN1A*	BÖSE2*
L			GEBÄRDEN1A*
M		böse	gebärde	böse
1430592 1430592 \| 61+w Ich habe das nicht verstanden, aber anhand der Ausführung habe ich nur den Kopf geschüttelt.
R	ABER1*	$INDEX1	$GEST^	BÖSE2*	ICH1*	ICH1*
L			$GEST^	BÖSE2*
M	aber			[MG]

Diesen Type anzeigen in

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
26428	BÖSE2^		∅
26429	BÖSE2		böse