|
Übersetzungsäquivalent: Lunge |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1247641 goe02 | 61+m
Rauchen/ Wer viel raucht, kann Lungenkrebs bekommen. |
| r | RAUCHEN1A* | KANN2A | KOMMEN2 | LUNGE2B | KREBS1A* | BEKOMMEN1 | |
| l | | | |
| m | | kann | | lungenkrebs | bekommen |
| 1247641 goe02 | 61+m
Aber ich muss sagen/ Wenn sich ein Raucher mit mir als Nichtraucher unterhält und ich den Rauch abbekomme, schädigt das auch meine Lunge. |
| r | ICH1* | AUCH1A | SCHADEN1* | LUNGE2B* | ICH1 | $GEST-OFF1^ | |
| l | | | |
| m | | auch | beschädigt | |
| 1209309-… nue07 | 18-30m
Da Rauchen die Lunge kaputt macht. |
| r | INHALT1 | RAUCHEN1A | MACHEN1 | LUNGE2B* | KAPUTT4 | | |
| l | |
| m | | rauch | mach | lunge | [MG] |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
Lungenkrebs, das macht Lungenkrebs, das stimmt. |
| r | | | | LUNGE2B* | KREBS1A* | MACHEN1* | LUNGE2B* |
| l | | | |
| m | lungenkrebs | mach | lungenkrebs |
| 1209309-… nue07 | 31-45m
Lungenkrebs, das macht Lungenkrebs, das stimmt. |
| r | LUNGE2B* | KREBS1A* | MACHEN1* | LUNGE2B* | KREBS1A* | JA1A* | STIMMT1A |
| l | | | | | | |
| m | lungenkrebs | mach | lungenkrebs | stimmt |
