|
Übersetzungsäquivalent: ersticken |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1209746 nue09 | 18-30m
Die Menschen dort drin sind alle erstickt. |
| r | | | $INDEX1* | ERSTICKEN1A | $INDEX1 | | |
| l | | |
| m | | ersticken |
| 2021499 hb06 | 31-45f
Da erstickt man. |
| r | | | | ERSTICKEN1A | | | |
| l | |
| m | |
| 1291636 mst11 | 61+m
Es passierte auch, dass Häuser durch Bomben einstürzten und die Menschen am Staub erstickt sind. |
| r | $GEST-OFF1^ | $PROD | | | $GEST-OFF1^ | | |
| l | $INDEX1 | ERSTICKEN1A |
| m | | [MG] | | erstickt | |
| 1291636 mst11 | 61+m
Im Keller sind die Decken eingestürzt, die Menschen darin erstickten an dem Staub und waren alle tot. |
| r | | $GEST-OFF1^ | LASSEN1* | | $GEST-OFF1^ | | |
| l | TOD1 | ERSTICKEN1A |
| m | tod | | | erstickt | |
| 1291636 mst11 | 61+m
Wenn man durch den Hauseingang rausging, das ging nicht. Die Leute sind erstickt und verstorben. |
| r | KANN1* | $INDEX1 | $GEST-OFF1^ | ERSTICKEN1A* | TOD2 | | |
| l | | | | |
| m | ausgang | | tod |
