|
Übersetzungsäquivalent: Hüfte |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1210206-… mue05 | 61+f
Er hat Schmerzen, ich glaube an der Hüfte oder an den Knien. |
| r | | SCHMERZ3* | KNIE1A* | HÜFTE1A* | GLAUBEN2B* | KNIE1A* | HÜFTE1A* |
| l | | | | | |
| m | schmerzen | glaube | knie | hüfte |
| 1210206-… mue05 | 61+f
Er hat Schmerzen, ich glaube an der Hüfte oder an den Knien. |
| r | HÜFTE1A* | GLAUBEN2B* | KNIE1A* | HÜFTE1A* | KNIE1A* | | |
| l | | | | | |
| m | glaube | knie | hüfte | knie |
| 1429709-… koe12 | 46-60f
Aber es war sehr hart und das tat weh. |
| r | ICH1 | SEHR7 | BEREICH1D^* | HÜFTE1A* | SEHR7 | HART1A* | |
| l | | | | |
| m | … | [MG] | ha{rt} |
