LAUT1B^
| | |
| 916 |
= LAUT1B (2 Tokens) |
|||||||
| Mund: laut | |||||||
| Übersetzungsäquivalente: Laut; laut (Lärm) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1419931 1419931 | 31-45w Es ist sehr laut. | |||||||
| R | LAUT1B* | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | laut | ||||||
| 1209077 1209077 | 18-30w Der Kunde dachte, dass er einfach etwas lauter sprechen könnte. | |||||||
| R | WAHRNEHMEN-OHR1* | WIE-VERGLEICH1A* | $GEST-OFF1^ | LAUT1B* | SPRECHEN5A* | ODER5 | |
| L | |||||||
| M | lauter | oder | |||||
= LÄRM1C (1 Token) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Lärm | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1184145 1184145 | 61+m Da, wo wir wohnen, in #Name1, weißt du, da protestieren alle, weil sie einen Tunnel haben wollen wegen des Lärms. | |||||||
| R | TUNNEL1* | HABEN-BESITZEN1* | WEIL1* | LÄRM1C* | |||
| L | |||||||
| M | tunnel | haben | weil | lärm | |||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18919 | LAUT1B^ | | ∅ |  |
 |
 |
 |
|
|
|
 |
| 12808 | LAUT1B | | laut | |
|
|
|
|
|
|
|
| 91653 | LÄRM1C | | ∅ | |
|
|
|
|
|
|
|