|
Übersetzungsäquivalent: Schirm |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1178133 sh06 | 46-60f
Ich habe noch in Erinnerung, dass ich ständig mit einem Schirm unterwegs und richtig genervt war. |
| r | ICH1 | MERKEN1 | NOCH4A* | SCHIRM1 | WÜTEND2* | NERVEN1A* | ICH1 |
| l | | | | |
| m | | | noch | schirm | | nervt |
| 1244978 fra03 | 46-60m
Beispielsweise gab es montags abends die Sendung „Mit Schirm, Charme und Melone“, die ich sehr mochte. |
| r | ABEND1* | KENNEN1A* | MIT1A | SCHIRM1 | LÄCHELN3^* | $ORAL^ | HUT1* |
| l | | | |
| m | abend | | mit | schirm | charme | und | melone |
| 1248862 goe07 | 18-30f
Kennst du das Wort „Schirmherrin“? |
| r | WISSEN2B | KENNEN1B | WORT3 | SCHIRM1* | $ALPHA1:H-I-N | | |
| l | | | | |
| m | kennen | wort | schirmherrin |
| 1178133 sh06 | 46-60f
Zur Arbeit musste ich jeden Tag meinen Schirm mitnehmen, und es war immer nass. |
| r | | ARBEITEN2 | GEHEN1A* | SCHIRM1* | NASS1A* | | |
| l | ICH1* |
| m | arbeit | schirm schirm | nass nass nass nass nass |
