RADIO2^
≙ RADIO2^ (3 tokens) |
|||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1248941-12070517-12233223 1248941-… | 18-30f Sometimes, you even feel the vibrations in your arms. | |||||||
| R | TO-NOTICE2* | RADIO2^* | ARM1A^* | FEELING3 | TO-VIBRATE3 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | merkt | man | fühlen | [MG] | |||
| 1413451-11171532-11201836 1413451-… | 18-30m Because we were bored, we often went to the casino, as well. We were quite successful with the gambling and won regularly. | |||||||
| R | AND2A* | ALSO1A* | RADIO2^* | BOREDOM1* | TO-PLAY2* | $ALPHA1:C-A-N-I-C-O | |
| L | |||||||
| M | und und | [MG] | [MG] | spielcasino | |||
| 1413451-11171532-11201836 1413451-… | 18-30m Because we were bored, we often went to the casino, as well. We were quite successful with the gambling and won regularly. | |||||||
| R | BOREDOM1* | TO-PLAY2* | $ALPHA1:C-A-N-I-C-O | RADIO2^* | ALSO1A* | MONEY1C | GAIN1 |
| L | |||||||
| M | [MG] | spielcasino | auch | geld | |||
= RADIO2 (2 tokens) |
|||||||
| Translational equivalent: radio | |||||||
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours | |||||||
| 1177275 1177275 | 46-60m True, that’s typical for radio or news shows. | |||||||
| R | RIGHT-OR-AGREED1A | TO-KNOW-STH-OR-SB1A | TYPICAL1* | RADIO2* | BROADCAST1 | OR1* | $ALPHA1:N |
| L | |||||||
| M | stimmt | typisch | radio | sendung | oder | nachrichtensendung» | |
| 1249620 1249620 | 18-30m I tell them it is for listening to the radio, to music. | |||||||
| R | $INDEX1* | $INDEX1* | MUSIC1* | RADIO2* | |||
| L | |||||||
| M | radio | musik | radio | ||||