$STÄDTE2A^
| | |
| 655 |
≙ $STÄDTE2A^ (1 Token) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1291638 mst11 | 61+m Denen gab er Sprachunterricht in Preußen. | |||||||
| R | UNTERRICHTEN1 | $STÄDTE2A^ | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | SPRACHE1 | STELLEN-VON-NACH1A^* | |||||
| M | sprachunterricht | preußen | preußen | ||||
= LÜBECK1A (6 Tokens) |
|||||||
| Mund: lübeck | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Lübeck (Stadt im Bundesland Schleswig-Holstein) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1178364 sh07 | 46-60w Ich war in Lübeck und in Kiel. | |||||||
| R | LÜBECK1A | $INDEX1* | DANN1A* | KIEL1 | |||
| L | |||||||
| M | lübeck | kiel» | |||||
| 1432043 sh08 | 46-60m Alt/ Am Elbe-Lübeck-Kanal. | |||||||
| R | ALT5A* | ELBE1 | LÜBECK1A | KANAL1* | |||
| L | |||||||
| M | a{lt} | elbe | lübeck | kana{l} | |||
| 1432043 sh08 | 46-60m Und dann die Altstadt von Lübeck, oder? | |||||||
| R | ALT5A | ZEIT9* | STADT2 | LÜBECK1A | $INDEX1 | ||
| L | |||||||
| M | alt | zeit | stadt | lübeck | |||
| 1432043 sh08 | 46-60m Von da bin ich mal mit dem Fahrrad bis Lübeck gefahren. | |||||||
| R | ICH1* | FAHRRAD1* | BIS1 | LÜBECK1A | $INDEX1* | ||
| L | |||||||
| M | fahrrad fahren | bis | lübeck | ||||
| 1178133 sh06 | 46-60w Ich habe es gesehen, ich bin dort hingefahren, nach Ratzeburg bei Lübeck. | |||||||
| R | FAHREN3* | HARKEN1A^* | BEI1A | LÜBECK1A | |||
| L | |||||||
| M | ratzeburg | bei | lübeck | ||||
= LÜNEBURG1 (1 Token) |
|||||||
| Mund: lüneburg | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: Lüneburg (Stadt im Bundesland Niedersachsen) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1179224 hh08 | 46-60w Wenn du mit dem Fahrrad rausfährst, beginnt plötzlich so was wie die zweite Lüneburger Heide, wo die Pflanzen beschnitten werden. | |||||||
| R | WAS1A | FLÄCHE1* | $NUM-ORD1:2 | LÜNEBURG1* | FLÄCHE1* | $PROD | FLÄCHE1* |
| L | |||||||
| M | was | zweite | lüneburger heide | ||||