HUHN2^
= HUHN2 (3 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Huhn | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1184756 1184756 | 31-45m Wie Hühner seid ihr mir hinterhergelaufen. | |||||||
| R | WIE-VERGLEICH3B | HUHN2 | $PROD | $PROD | $INDEX1 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | wie | [MG] | |||||
| 1210763 1210763 | 18-30m Das schmeckte wie Huhn. | |||||||
| R | SCHMECKEN3 | GEFÜHL3 | WIE-VERGLEICH1A | HUHN2 | $GEST-OFF1^* | ||
| L | |||||||
| M | [MG] | [MG] | wie | huhn | |||
| 1210763 1210763 | 18-30m Das schmeckt wie Huhn, da ist kein Fett dran. | |||||||
| R | GEFÜHL3* | ESSEN1* | WIE-VERGLEICH1A* | HUHN2* | $GEST-OFF1^* | KEIN2 | FETT3 |
| L | |||||||
| M | wie | huhn | kein | fett | |||
~ HAHN3 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Hahn (männliches Huhn) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||