WILLKOMMEN1B^
= EINLADEN1B (5 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: einladen (z.B. eine Person zu einer Feier); Einladung | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1205951 1205951 | 31-45w Ich überlege zum Beispiel immer zuerst einmal, was mich bei der Einladung erwartet. | |||||||
| R | WAS1B* | EINLADEN1B | ODER5 | VORBEREITUNG2 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | ICH1 | IMMER1B | WEGGEHEN1 | ||||
| M | immer | einlad | oder | vorb{ereiten} | weg | ||
| 1418858 1418858 | 31-45m Und dieses Jahr hat Stendal mich beauftragt. | |||||||
| R | DIESE-ZEITLICH1 | JAHR2A | STENDAL1 | EINLADEN1B* | $GEST-OFF1^ | ||
| L | |||||||
| M | dieses | jahr | stendal | ||||
| 1179212 1179212 | 46-60w Die ganze Klasse wurde eingeladen und Gunter Puttrich natürlich auch. | |||||||
| R | KLASSE2* | KLASSE8 | EINLADEN1B* | ||||
| L | ALLE1A* | $NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | SCHICKEN4A* | ||||
| M | klasse | einladen | alle | gunter puttrich | |||
| 1584617 1584617 | 61+w Ich musste mich auf die Einladung hin zurückmelden, ob ich teilnehmen würde oder nicht. | |||||||
| R | DURCH2A | BRIEF1B | ANTWORT1^* | EINLADEN1B* | MUSS1 | ICH1 | ANTWORT1* |
| L | |||||||
| M | brief | eingeladen | muss | antwort | |||
| 1179212 1179212 | 46-60w Die ganze Klasse wurde eingeladen und Gunter Puttrich natürlich auch. | |||||||
| R | EINLADEN1B* | ||||||
| L | ALLE1A* | $NAME-GUNTER-PUTTRICH1* | SCHICKEN4A* | ||||
| M | alle | gunter puttrich | auch einladen | ||||