|
Mund: rutschig |
|
|
|
Übersetzungsäquivalente: Rutsch; rutschen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1206131 mue12 | 46-60f
Nein, ich meine, dass der Boden besonders rutschig ist. |
| r | BESONDERS1A | BODEN1* | SEHR4* | RUTSCHEN2 | $GEST-OFF1^ | | |
| l | | |
| m | besonders | boden | sehr | rutschig |
| 1206131 mue12 | 46-60f
Du denkst, es sei rutschig. |
| r | | | $INDEX1 | RUTSCHEN2 | $INDEX1 | | |
| l | | |
| m | | rutsch | |
| 1584855 lei13 | 46-60m
Wir sind aber immer wieder runtergerutscht. |
| r | | | | RUTSCHEN2 | $PROD | $PROD | $GEST-OFF1^ |
| l | | |
| m | rutschen | [MG] | | |
| 1427810 koe04 | 18-30m
Die Rutschgefahr gab es. |
| r | | | $INDEX1 | RUTSCHEN2 | DA1* | $GEST-OFF1^* | |
| l | | | |
| m | | rutsch | da | |
| 1206131 mue12 | 46-60f
Es könnte auch gemeint sein, dass der Boden sehr rutschig ist. |
| r | MEINUNG1B | BODEN4A* | SEHR4* | RUTSCHEN2* | $PROD | | |
| l | | |
| m | gemeint | boden | sehr | rutschig | warum [MG] |
| 1206131 mue12 | 46-60f
Ich meine, dass der Boden besonders rutschig ist. |
| r | $GEST-OFF1^ | BODEN4A* | BESONDERS1A* | RUTSCHEN2* | $GEST-OFF1^* | | |
| l | |
| m | … | | besonders | rutschig |
