|
Übersetzungsäquivalent: Gürtel |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Er hat viele Gürtel, ich glaube, acht oder neun. |
| r | | | WEISS1A^ | GÜRTEL1B | GESAMT1A* | GLAUBEN2B* | $NUM-EINER1B:8d |
| l | | |
| m | viel | gesamt | glaube | acht |
| 1585089 lei14 | 31-45m
Dann hat Klitschko zu ihm gesagt: „Ich verspreche dir, dass du meinen Gürtel hochhalten darfst.“ |
| r | $ALPHA1:V* | DA1 | $NUM-EINER1A:1d | GÜRTEL1B | $PROD | ZEIGEN1A* | $PROD |
| l | | | |
| m | versprochen | da | ein | gürtel | | zeigen | |
| 1429910-… koe13 | 61+f
Metall am Gürtel, in der Hose oder irgendwo am Körper wird überprüft. |
| r | | | METALL1 | GÜRTEL1B* | | KONTROLLE1* | AUSZIEHEN3* |
| l | $PROD |
| m | metall | gür{tel} | | | |
