| Mund: lang |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: lang (zeitlich) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1250279 1250279 | 46-60w
Es ist ruhig, schon lange. |
| R |
RUHE2A* | $GEST-OFF1^ | $ORAL^ | LANG-ZEITLICH1D | | | |
| L |
| M |
ru{he} | [MG] | aber | lange |
| 1249741 1249741 | 18-30w
Ich habe es nicht gemerkt, obwohl es schon lange so war. |
| R |
| NICHT3A* | $GEST-OFF1^ | LANG-ZEITLICH1D | | $GEST-OFF1^ | |
| L |
WISSEN2A^ | SEHEN1 |
| M |
merk | nicht | | schon | sehen | |
| 1250279 1250279 | 46-60w
Aber du darfst den Service nicht zu lange nutzen, das ist zu teuer. |
| R |
$GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | ABER1 | NICHT3A | LANG-ZEITLICH1D* | GELD1A | AUSGEBEN4 | |
| L |
| | | | |
| M |
[MG] | aber | nicht | zu lange | geld | |
