SCHMUTZIG3C^

	
	280

frontal

schräg von vorne

seitlich

von oben

= ISRAEL1A (3 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Israel
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1212176 fra05 \| 46-60m Die zweite ging nach Israel und von dort nach Zypern.
r		$NUM-ORD1:2	$INDEX1	ISRAEL1A	$INDEX1	DANN6	ZYPERN1*
l							ZYPERN1*
m		zweite		israel		dann
1212176 fra05 \| 46-60m Ich bin das erste Mal dort gewesen und habe mir Israel angesehen.
r	$INDEX1	WISSEN2B^*	BEREICH1E^	ISRAEL1A*
l			BEREICH1E^
m	…			is{rael}
1212176 fra05 \| 46-60m Ich wollte mir das noch einmal genauer anschauen, weil die erste Fahrt von Israel in die Türkei ging und von dort nach Griechenland.
r	ERSTENS1B*	$INDEX1	FLUGZEUG2A*	ISRAEL1A*	$INDEX1	$INDEX1*	TÜRKEI1*
l	ERSTENS1B*
m	erste		israel				türkei
= SCHMUTZIG3C (1 Token)
	Mund: schmutzig
	frontal schräg von vorne seitlich von oben
	Übersetzungsäquivalente: Schmutz; schmutzig
1211515 stu04 \| 61+f Ich musste mich dann erst mal waschen, da ich total schmutzig war.
r		WASCHEN-GESICHT1B*	KÖRPER1	SCHMUTZIG3C	$PROD
l		WASCHEN-GESICHT1B*	KÖRPER1
m		muss waschen		schmutzig
= TOILETTE4 (4 Tokens)
	Übersetzungsäquivalent: Toilette
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1583964 lei09 \| 31-45f Die sind bei uns reingekommen und die Treppe hochgegangen, weil die Feuerwehr die Toilette nutzen musste.
r		REIN-HINEIN2*	TREPPE1*	TOILETTE4	ICH1	PLÖTZLICH4*	$PROD
l		REIN-HINEIN2*
m		rein	treppe hoch	toilette
1583964 lei09 \| 31-45f Die sind bei uns reingekommen und die Treppe hochgegangen, weil die Feuerwehr die Toilette nutzen musste.
r	BLEIBEN3	FEUERWEHR1
l	BLEIBEN3	FEUERWEHR1	$INDEX1*	TOILETTE4	$INDEX1*	$PROD
m	wo bleibt			toilette
1584545 lei11 \| 31-45f Zum Beispiel hängen dort Nachttöpfe wie aus der Zeit, als es noch keine Toiletten gab.
r			$GEST^	TOILETTE4	SITZEN1A	TOILETTE4	FRÜHER1*
l			$GEST^		SITZEN1A
m			wie	toilette	toilette		früh
1584545 lei11 \| 31-45f Zum Beispiel hängen dort Nachttöpfe wie aus der Zeit, als es noch keine Toiletten gab.
r	$GEST^	TOILETTE4	SITZEN1A	TOILETTE4	FRÜHER1*	$PROD	$PROD
l	$GEST^		SITZEN1A				$PROD
m	wie	toilette	toilette		früh	topf

Fehler melden

Types-ID	Glosse	HamNoSys	Mund	iLex	ELAN	SRT	Video frontal	Video schräg von vorne	Video seitlich	Video von oben	Pose
16876	SCHMUTZIG3C^		∅
2929	SCHMUTZIG3C		schmutzig

SCHMUTZIG3C^

Diesen Type anzeigen in

Download-Optionen