VERRÜCKT1B^
| |
= VERRÜCKT1B (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: verrückt | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1180097 hb07 | 18-30m Sollte ich jetzt für nichts und wieder nichts 4-5 Stunden nach Berlin fahren? | |||||||
| r | SCHICKEN2^ | ICH1 | VERRÜCKT1B | SOLL1 | STUNDE2B* | DORTHIN1^* | |
| l | |||||||
| m | ich was | machen | [MG] | soll | vier fünf stunden | ||
| 1419931 ber12 | 31-45f Das war Wahnsinn. | |||||||
| r | VERRÜCKT1B | ||||||
| l | |||||||
| m | [MG] | ||||||
= WAHNSINN1B (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalente: Wahn; Wahnsinn; wahnsinnig | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1418889 ber08 | 46-60f Boah, Wahnsinn! | |||||||
| r | SEHR6* | WAHNSINN1B* | DU1* | ||||
| l | |||||||
| m | |||||||
| 2025500 ber13 | 46-60m Ich will dann aber nicht die ganze Zeit zu Hause hängen, da werde ich ja wahnsinnig. | |||||||
| r | DAUERN1* | ZUHAUSE2 | MACHEN2* | WAHNSINN1B* | ICH1 | ||
| l | |||||||
| m | dauer | zu hause | machen | wahnsinn | |||