POST1A^
| | |
| 37 |
= POST1A (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Post | |||||||
| 1250721 mvp06 | 61+m Aber es war kein größeres Problem, ich habe dann anderswo, unter anderem bei der Post gearbeitet. | |||||||
| r | KEIN5B* | $GEST-NM-KOPFSCHÜTTELN1^ | $INDEX1* | POST1A* | ARBEITEN1* | VERSCHIEDENES1^ | |
| l | |||||||
| m | kein | problem | woanders | post | gearbeit{et} | ||
= POTSDAM2B (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Potsdam (Stadt im Bundesland Brandenburg) | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1414123 ber04 | 46-60m Meine Ex-Frau blieb nicht in Berlin und ist nach Potsdam gezogen. | |||||||
| r | BERLIN1B* | NICHT-MEHR1A | UMZIEHEN2* | POTSDAM2B | |||
| l | |||||||
| m | … | nicht mehr | potsdam | ||||
| 1419370 ber10 | 31-45m Aber das in Potsdam war gemischt mit Schwerhörigen und Hörenden. | |||||||
| r | HÖREND1A | WIMMELN1* | $INDEX1 | POTSDAM2B* | $INDEX1 | ||
| l | |||||||
| m | hörend | [MG] | potsdam | ||||
