BLAULICHT1^
≙ BLAULICHT1^ (2 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1248862 1248862 | 18-30w Die Polizei hatte Straßen gesperrt und das Blaulicht war eingeschaltet. | |||||||
| R | SPERREN3 | STRASSE1A | SPERREN3 | BLAULICHT1^ | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | [MG] | straße | sperren | [MG] | |||
| 1248699 1248699 | 18-30w Es gab eine riesige Staubwolke, überall sah man Blaulicht und die Menschen rannten alle durcheinander. | |||||||
| R | VERSCHWOMMEN1A^* | DAZU1* | VIEL1B* | BLAULICHT1^* | MASSE-PERSON-AKTIV1 | WIMMELN1* | |
| L | |||||||
| M | [MG] | dazu | viel | alarm | voll | [MG] | |
= BLAULICHT1 (2 Tokens) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Blaulicht | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1176846 1176846 | 61+w Wirklich, mit Blaulicht? | |||||||
| R | $INDEX1 | BLAULICHT1* | |||||
| L | |||||||
| M | blau | ||||||
| 1429064 1429064 | 18-30w „Was passiert ist? Gestern war die Feuerwehr, der Rettungswagen und die Polizei hier. Es war ein Großaufgebot. | |||||||
| R | PASSIERT1* | SEHR6* | GESTERN1C* | BLAULICHT1* | FEUERWEHR1* | $LIST1:1of2d | $LIST1:2of2d |
| L | |||||||
| M | [MG] | feuer | |||||
= KRANKENWAGEN1 (1 Token) |
|||||||
| Übersetzungsäquivalent: Krankenwagen | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1429064 1429064 | 18-30w „Was passiert ist? Gestern war die Feuerwehr, der Rettungswagen und die Polizei hier. Es war ein Großaufgebot. | |||||||
| R | FEUERWEHR1* | $LIST1:1of2d | $LIST1:2of2d | KRANKENWAGEN1 | $LIST1:3of3d | POLIZEI1B* | KOMMEN1^* |
| L | |||||||
| M | feuer | krankenhaus | komm komm | ||||