|
Übersetzungsäquivalent: ausziehen (Hose) |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1427810 koe04 | 18-30m
Ich dachte man müsste nackt sein, habe mich ausgezogen und die Leute schauten mich verwundert an. |
| r | | ICH1 | DENKEN1B | AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A | ICH1* | AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A* | LEUTE2* |
| l | | | | |
| m | | dachte | aus | | | leute |
| 1212402 fra06 | 31-45f
Sie wollten mich mit Gewalt ausziehen, aber ich habe mich dagegen gewehrt. |
| r | | | AUF-PERSON1* | AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A* | ICH1 | ABWEHR1B | |
| l | | |
| m | auf | ausziehen | ich | |
| 1427810 koe04 | 18-30m
Ich dachte man müsste nackt sein, habe mich ausgezogen und die Leute schauten mich verwundert an. |
| r | DENKEN1B | AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A | ICH1* | AUSZIEHEN-UNTERKÖRPER1A* | LEUTE2* | SEHEN-AUF3* | ICH1 |
| l | | | | | |
| m | dachte | aus | | | leute | | |
