| Mund: charakter |
|
|
| Übersetzungsäquivalent: Charakter |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1427725 1427725 | 18-30w
Der Mode-Charakter hat sich verändert. |
| R |
| | MODE1B* | CHARAKTER2A | VERÄNDERN2 | $INDEX1 | |
| L |
| | |
| M |
mode | cha{rakter} | än{dern} | |
| 1413451-11105600-11163240 1413451-… | 18-30m
Sein Verhalten und Charakter sind gut. |
| R |
| $INDEX1* | VERHALTEN2 | CHARAKTER2A | PERSON1* | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1* | GUT3* |
| L |
| | |
| M |
| verhalten | charakter | | [MG] |
| 1427725 1427725 | 18-30w
Aber die weiten Röcke waren eben deren Charakter entsprechend. |
| R |
| ABER1* | ROCK3* | CHARAKTER2A | SEIN-IHR1 | | |
| L |
| | |
| M |
aber | | charakter |
| 1413451-11105600-11163240 1413451-… | 18-30m
Früher hatte ich noch einen anderen Charakter und habe mich anders verhalten, na ja. |
| R |
ICH1 | UM1A* | ANDERS1* | CHARAKTER2A | LEBEN1A* | VERHALTEN2 | WIE-SOZUSAGEN1* |
| L |
| | |
| M |
| | ander | charakter | leben | | wie |
| 1431676 1431676 | 46-60m
Ganz typisch für mich war es, dass ich viele Dummheiten gemacht habe. |
| R |
MEHR1^ | KLAR1B | ICH2 | CHARAKTER2A* | CHARAKTER1 | ICH2 | VIEL1B |
| L |
| | | | | |
| M |
| klar | | charakter | | viel |
| 1427725 1427725 | 18-30m
Seit der Retro-Zeit hat sich die Mode geändert. |
| R |
ZEIT5B* | VERTEILEN1A* | $INDEX1* | CHARAKTER2A* | $INDEX1* | UM1A^* | SEHEN1 |
| L |
|
| M |
zeit | | | cha{rakter} | | anders |
