|
Mund: gesundheit |
|
|
|
Übersetzungsäquivalente: gesund; Gesundheit; gesundheitlich |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1428805 koe08 | 31-45m
Körperpflege, Gesundheit, Körperpflege eben. |
| r | KÖRPER1 | PFLEGE1 | $GEST^ | GESUND4A | $GEST^ | KÖRPER1 | PFLEGE1 |
| l |
| m | körperpflege | | gesundheit | | körperpflege |
| 1428805 koe08 | 31-45m
Es hat auch mit Gesundheit zu tun. |
| r | | | | GESUND4A | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | GESUND4A | ZUSAMMENHANG3 |
| l | |
| m | gesundheit | | gesundheit | |
| 1428805 koe08 | 31-45m
Es hat auch mit Gesundheit zu tun. |
| r | | GESUND4A | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | GESUND4A | ZUSAMMENHANG3 | GESUND4A | |
| l | |
| m | gesundheit | | gesundheit | | gesundheit |
| 1428805 koe08 | 31-45m
Es hat auch mit Gesundheit zu tun. |
| r | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | GESUND4A | ZUSAMMENHANG3 | GESUND4A | | | |
| l | |
| m | | gesundheit | | gesundheit |
| 1428805 koe08 | 31-45m
Wenn man Kontakte pflegt, wird man automatisch gesund und fröhlich. |
| r | PFLEGE1* | AUTOMATISCH2A* | KÖRPER1 | GESUND4A | FROH1* | | |
| l |
| m | pflege | automatisch | gesundheit | freude |
| 1427368 koe02 | 46-60f
Sie gehen dahin, bekommen eine Samenspende, werden schwanger und kriegen dann ein normales, gesundes Kind. |
| r | GEBURT1A | $INDEX1 | NORMAL1* | GESUND4A | KIND-KLEIN1 | $INDEX2* | SO1A |
| l | |
| m | [MG] | normal | gesund | kind | so |
| 1289793 mst02 | 18-30f
Gesundheit. |
| r | | | | | | | |
| l | GESUND4A* |
| m | gesundheit |
