by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
1180027 hb07 | 18-30m
The frogs are a happy couple. |
r | LUCK2 | LOVE1C | LUCK2* | TO-SHOO1^ | | | |
l |
m | glücklich | liebe | glück | [MG] |
1178364 sh07 | 46-60f
They pushed us to move faster and faster. |
r | | | | TO-SHOO1^ | $PROD | | |
l | |
m | schneller | vor vor |
1178364 sh07 | 46-60f
We were pushed all the time. |
r | | | $PROD | TO-SHOO1^ | $PROD | $PROD | ON1B* |
l | | | |
m | | schnell schnell | [MG] | | auf |
1178364 sh07 | 46-60f
So the protest started walking, but we were told to move faster. |
r | $PROD | SHORT3A | FEELING2A | TO-SHOO1^* | | | |
l | |
m | | | fühlen | schnell |
1178364 sh07 | 46-60f
But they kept saying, “Faster, faster!” They wanted us to move fast and faster. |
r | | | | TO-SHOO1^* | $PROD | | |
l | |
m | schnell | [MG] |