|
Mund: verkehr |
|
|
|
Übersetzungsäquivalente: Verkehr; verkehren |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1209495-… nue08 | 18-30f
Die kennen sich mehr mit den Verkehrsmitteln aus. |
| r | | KENNEN1A | MEHR1 | VERKEHR1B | $WORTTEIL-MITTEL1* | $GEST-OFF1^* | |
| l | | | | |
| m | kennen | mehr | verkehrsmittel | |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Der nächste Tag war ein Mittwoch, an dem Tag hatte ich meine Führerscheinprüfung. |
| r | ICH1* | MORGEN1A* | MITTWOCH1* | VERKEHR1B | ICH1 | FAHREN-LENKRAD1^* | MIST3 |
| l | | | | | $INDEX1 |
| m | | morgen | mittwoch | verkehr | fahrschule | mist |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Ich wollte, dass sie im Verkehrsamt anrufen, das war ganz in der Nähe von meinem Zuhause. |
| r | | ICH1 | $GEST-AUFMERKSAMKEIT1^ | VERKEHR1B | AMT1C | $INDEX1 | MEIN1* |
| l | | | | |
| m | | | verkehrsamt | | mein |
| 1209910 nue09 | 18-30m
Bei den Gehörlosen spielt beim Basketball eben auch die Gehörlosenkultur eine Rolle, das ist anders als bei den Hörenden. |
| r | | | TAUB-GEHÖRLOS1A | VERKEHR1B | BASKETBALL2 | ANDERS1 | |
| l | | | $INDEX1 |
| m | gehörlosenverkehr | basketball | anders |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Ich habe eine Geschichte zum Verkehr. Ich habe in der Fahrschule mal eine Sache übersehen. |
| r | | ICH1 | GEWESEN1 | VERKEHR1B* | $INDEX1 | $NUM-EINER1A:1d | FAHREN-LENKRAD1^* |
| l | | | | | |
| m | | gewe{sen} | verkehr | ein | fahrschule |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Ja, da ist viel Verkehr. |
| r | | | VIEL1B* | VERKEHR1B* | | | |
| l | |
| m | viel | verkehr |
| 1180097 hb07 | 18-30m
Ich ging dann zum Verkehrsamt und zeigte den Zettel von meiner Prüfung. Ich erklärte, dass dort wohl ein Vermerk fehlen würde. |
| r | $INDEX1 | $GEST-ABWINKEN1^ | ICH1 | VERKEHR1B* | AMT3* | BESCHEID1A | $GEST-ICH-WEISS-NICHT1^ |
| l | | | | |
| m | | | | verkehrsamt | | |
