AB3A^
| | |
| 1796 |
≙ AB3A^ (3 Tokens) |
|||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1179390-14072944-14151525 1179390-… | 18-30m Das Heftige war, dass ihm am Ende des Monats acht Euro von seinem Geld abgezogen wurden. | |||||||
| R | GEBEN-GELD1* | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:8d | EURO1 | AB3A^* | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| L | |||||||
| M | acht | euro | ab | ||||
| 1179390-14072944-14151525 1179390-… | 18-30m Acht Euro sind wirklich nicht viel und trotzdem wird ihm Geld abgezogen, wenn er nicht kommt. | |||||||
| R | NICHT3A | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1C:8d | EURO1* | AB3A^* | |||
| L | |||||||
| M | nicht | acht | euro | ||||
| 1183917 1183917 | 31-45m Wenn diese gut wären und zu allem passten, dann könnten die Abrissarbeiten und der Neuaufbau begonnen werden. | |||||||
| R | LASSEN2A* | DA1* | ALT5A* | AB3A^* | NEU1A* | BAUEN1* | |
| L | |||||||
| M | [MG] | da | ab ab ab | neubau | |||
= AB3 (4 Tokens) |
|||||||
| Mund: ∅ | |||||||
| Übersetzungsäquivalent: ab- | |||||||
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn | |||||||
| 1180556 1180556 | 46-60w Die Benzinsteuer ist zu hoch, die soll weg. | |||||||
| R | BENZIN2 | STEUER1* | HOCH4B | AB3 | |||
| L | |||||||
| M | benzin | steuer | zu hoch | ab | |||
| 1182062 1182062 | 46-60w Der Kopf kam nicht heraus, weil mein Becken zu eng war. | |||||||
| R | AB3* | BECKEN-KÖRPER1B* | ENG2 | ||||
| L | KOMMEN2 | WEIL1 | |||||
| M | kommt nicht raus | weil | becken | enger | |||
| 1429124-13403249-13545507 1429124-… | 18-30m Das heißt, wenn wir bei der Nordrhein-Westfälischen Meisterschaft gegeneinander spielen, werden die Sperren berücksichtigt, aber nicht bei Freundschaftsspielen, oder/ | |||||||
| R | BEREICH1A^ | MEISTERSCHAFT1* | DU1* | AB3* | FREUND1A | SPIELEN2* | ODER1* |
| L | |||||||
| M | nordrhein-westfalen meisterschaft | ab ab | freundschaftsspiel | oder | |||
| 1583882 1583882 | 46-60w Er hat ein Handy ohne Vertrag, aber mit Guthaben, und pro Nachricht wird immer nur ein Cent abgebucht. | |||||||
| R | HINEINSTECKEN2* | $NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1 | CENT1A* | AB3* | |||
| L | BANAL1* | ||||||
| M | ein | cent | ab ab | [MG] | |||
Diesen Type anzeigen in
Download-Optionen
| Types-ID | Glosse | HamNoSys | Mund | iLex | ELAN | SRT | Video frontal | Video schräg von vorne | Video seitlich | Video von oben | Pose |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14592 | AB3A^ | | ∅ | ||||||||
| 7375 | AB3 | | ∅ |