HART3^



L		TROTZDEM4*	SEHR7*	HART3^	STRENG2*	$LIST1:2of2d	TROTZDEM4*
≙ HART3^ (3 Tokens)
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1204191 1204191 \| 61+m Obwohl es damals sehr streng zuging, habe ich die Schule immer respektiert.
R		TROTZDEM4*	SEHR7*	HART3^	STRENG2*	$LIST1:2of2d	TROTZDEM4*
M		trotzdem	[MG]	streng			trotzdem
1211531 1211531 \| 61+w Ich dachte an die Personen, die an der Grenze waren und unter Druck standen.
R	PERSON1	DORT1	GRENZE1B	HART3^	DRUCK2A*	UND2A
L			GRENZE1B	HART3^	DRUCK2A*	UND2A
M	person	da	grenze	streng	druck	und
1211531 1211531 \| 61+w Da war es sehr streng, sogar bewaffnete Soldaten standen dort.
R				HART3^*	MIT4	PICKELHAUBE1A^*	TRAGEN1^*
L				HART3^*	MIT4		TRAGEN1^*
M				streng	mit	soldat
= HART2 (3 Tokens)
Übersetzungsäquivalente: hart; Härte
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1181159 1181159 \| 31-45m Das war wirklich hart.
R			$LIST1:3of3d	HART2	$LIST1:3of3d
L			$LIST1:3of3d	HART2	$LIST1:3of3d
M				hart
1181159 1181159 \| 31-45m Das war wirklich am Härtesten.
R			$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	HART2			SEHR-VIEL2*
L		SO4*		HART2	$INDEX1	$NUM-EINS-BIS-ZEHN1A:1d	SEHR-VIEL2*
M		so	eins	hart			[MG]
1181159 1181159 \| 31-45m Ich musste arbeiten, z.B. feilen, was ich gar nicht mag. Das war erstmal hart, aber der normale Lauf der Dinge.
R	FEILE1*	MÖGEN-NICHT1	FEILE1*	HART2*	NORMAL1*
L	FEILE1*		FEILE1*	HART2*	NORMAL1*
M	arbeit	[MG]		hart	normal
= STEIN3 (1 Token)
Übersetzungsäquivalent: Stein
nach Transkript \| nach Glossen \| nach rechten Nachbarn \| nach linken Nachbarn
1180025 1180025 \| 18-30m Dann liegt da auf einmal ein großer Stein, auf den der Bub steigt.
R			PLÖTZLICH4*	STEIN3*	GROSS3C*	LAUFEN8*
L			PLÖTZLICH4*	STEIN3*	GROSS3C*
M			[MG]	stein	[MG]	[MG]

Diesen Type anzeigen in

MEINE DGS – ANNIS

MEINE DGS – iLex