|
Übersetzungsäquivalente: fressen; viel essen |
| nach Transkript | nach Glossen | nach rechten Nachbarn | nach linken Nachbarn |
| 1289868 mst03 | 18-30w
Hier gab es jedoch viel Verschiedenes, das ich in mich hineinstopfte, aus Angst, es könnte sonst nichts mehr da sein. |
| r | VIEL1B | VIEL11* | ICH2 | FRESSEN1A | WIE-VERGLEICH1A* | ANGST1 | VERSCHWUNDEN1A |
| l | | | |
| m | viel | | [MG] | | angst | |
| 1177918 sh05 | 61+m
Das schmolz und konnte dann ein Loch in die Erde hinein fressen. |
| r | | SCHMELZEN1A | KANN1 | FRESSEN1A* | LOCH2B^* | ERDE1A | LOCH2B^* |
| l | | | |
| m | schmelzen | kann | fressen | loch | erde | loch |
| 1583214 lei05 | 61+w
Die haben gesagt: „Vielleicht hat jemand vom Zirkus, der gerade vorbeigekommen ist, ihn heimlich gefangen, für die Löwen zum Fressen.“ |
| r | FANGEN1* | $PROD | $INDEX1* | FRESSEN1A* | | | |
| l | | |
| m | fangen | | löwe | fressen |
| 1204191 stu05 | 61+m
Der eine hat dann die Aufsicht abgelenkt, während ich aus dem Lastenaufzug Brote nahm und schnell aß. |
| r | STEHLEN1^ | NEHMEN1A* | UM-DIE-ECKE1 | FRESSEN1A* | | | |
| l | | | ZUERST1B |
| m | noch mal | [MG] | [MG] |
