|
Translational equivalent: Canada |
| by transcript | by glosses | by right neighbours | by left neighbours |
| 1431676 koe22 | 31-45m
He did an internship in Canada back then. |
| r | BACK-THEN1* | PAST1 | TIME5A | CANADA1B | | THROUGH2B | INTERNSHIP1* |
| l | | | | TO-GO-THERE1 |
| m | damals | | zeit | kanada | durch | praktikum |
| 1431690 koe22 | 31-45m
At that time I flew from Canada to Prague, P-R-A-G, Czech Republic. |
| r | WAS1* | $GEST-TO-PONDER1^ | I2 | CANADA1B* | AIRPLANE2E* | PRAGUE1* | $ALPHA1:P-R-A-G |
| l | | | | | |
| m | war | | | kanada | | prag | prag |
| 1244796 fra02 | 31-45m
CANADA wasn’t supposed to be signed like this but rather like CANADA or CANADA? That’s also tricky. |
| r | | | CANADA4A | CANADA1B* | CANADA4A* | PROBLEM2A* | |
| l | | | |
| m | | kanada | | |
| 1413703 ber02 | 46-60m
Then it’ll be Canada or/ |
| r | | CANADA3* | OR4B* | CANADA1B* | | | |
| l | $INDEX1 | | | $INDEX1* |
| m | kanada | | | |
