Data Collection Format “Joke”

Tell the joke you have prepared to your dialogue partner.

• Prepared signing
• Target: (Deaf) jokes
• Uses in other corpora: References in the Sign Language Dataset Compendium

---

Transcripts for the Data Collection Format “Joke”

1413446	ber01	18–30m	᛫
2025349	ber07	31–45m	᛫
1419792	ber12	31–45f	᛫
1419993	ber13	46–60m	᛫
1244540	fra01	18–30m	᛫
1244771	fra02	31–45m	᛫
1212169	fra05	46–60f	᛫
1212171	fra05	46–60f	᛫
1245418	fra07	18–30m	᛫
1212606	fra08	18–30f	᛫
1245654	fra09	31–45m	᛫
2329018	fra09	31–45m	᛫
2329054	fra10	61+f	᛫
1246743	fra14	31–45f	᛫
1433650	fra15	46–60m	᛫
1433652	fra15	46–60m	᛫
1247595	goe02	61+m	᛫
1248040	goe04	31–45m	᛫
1248042	goe04	31–45m	᛫
1248680	goe07	18–30f	᛫
1248889	goe08	18–30f	᛫
1180253	hb01	31–45m	᛫
1180490	hb02	46–60f	᛫
1180706	hb03	31–45f	᛫
1180707	hb03	31–45f	᛫
2242864	hb03	31–45f	᛫
1180945	hb04	31–45f	᛫
1180946	hb04	18–30f	᛫
1179805	hb06	31–45f	᛫
1180018	hb07	18–30m	᛫
1180019	hb07	18–30m	᛫
1183640	hb08	61+m	᛫
1176549	hh01	61+m	᛫
1177202	hh03	46–60m	᛫
1177636	hh04	46–60m	᛫
1177637	hh04	46–60m	᛫
2241867	hh05	31–45m	᛫
1179149	hh08	31–45f	᛫
1427346	koe02	46–60f	᛫
1427560	koe03	18–30m	᛫
1427995	koe05	46–60f	᛫
1950454	koe06	46–60f	᛫
2243770	koe06	46–60m	᛫
1428423	koe07	61+m	᛫
1428661	koe08	31–45m	᛫
1950313	koe08	31–45m	᛫
1954804	koe09	18–30f	᛫
1429959	koe14	61+f	᛫
1430585	koe17	61+f	᛫
1582838	lei04	46–60m	᛫
1583945	lei09	31–45f	᛫
1585269	lei15	18–30f	᛫
1289415	mst01	46–60f	᛫
1289645	mst02	18–30f	᛫
1289647	mst02	18–30f	᛫
1289863	mst03	18–30f	᛫
1290099	mst04	31–45m	᛫
1290556	mst06	18–30m	᛫
1291196	mst09	31–45f	᛫
1291430	mst10	46–60f	᛫
1292538	mst15	31–45f	᛫
1208788	mue02	31–45m	᛫
1208790	mue02	18–30m	᛫
1210599	mue04	18–30m	᛫
1210601	mue04	18–30f	᛫
1209037	mue06	18–30f	᛫
1205124	mue08	18–30f	᛫
1205359	mue09	46–60f	᛫
1205361	mue09	61+f	᛫
1205563	mue10	61+m	᛫
1205794	mue11	31–45f	᛫
1206003	mue12	46–60f	᛫
1210818	mue13	46–60m	᛫
1250923	mvp07	31–45f	᛫
1251154	mvp08	46–60m	᛫
1184075	nue01	61+m	᛫
2315769	nue01	61+m	᛫
1184298	nue02	61+f	᛫
1184746	nue04	18–30f	᛫
1187148	nue06	31–45f	᛫
1211278	stu03	31–45f	᛫
1204186	stu05	61+m	᛫
1181390	stu08	61+f	᛫
1181819	stu11	31–45f	᛫
1181820	stu11	46–60m	᛫
1788403	stu12	46–60f	᛫
1182265	stu13	31–45f	᛫
2335154	stu15	61+f	᛫
2335251	stu16	31–45m	᛫

Topics

Animals (Joke)		1212169	fra05	46–60f	᛫
		2329054	fra10	61+f	᛫
		1246743	fra14	31–45f	᛫
		1180945	hb04	31–45f	᛫
		1179805	hb06	31–45f	᛫
		1180018	hb07	18–30m	᛫
		1176549	hh01	61+m	᛫
		1427346	koe02	46–60f	᛫
		1427995	koe05	46–60f	᛫
		1950454	koe06	46–60f	᛫
		1428423	koe07	61+m	᛫
		1950313	koe08	31–45m	᛫
		1289415	mst01	46–60f	᛫
		1291196	mst09	31–45f	᛫
		1209037	mue06	18–30f	᛫
		1251154	mvp08	46–60m	᛫
		1184075	nue01	61+m	᛫
		1184298	nue02	61+f	᛫
		1184746	nue04	18–30f	᛫
		1211278	stu03	31–45f	᛫
		2335251	stu16	31–45m	᛫
Black Humor (Joke)		2025349	ber07	31–45m	᛫
		1180706	hb03	31–45f	᛫
		1180946	hb04	18–30f	᛫
		1950454	koe06	46–60f	᛫
		1289863	mst03	18–30f	᛫
		1291430	mst10	46–60f	᛫
		1292538	mst15	31–45f	᛫
		1187148	nue06	31–45f	᛫
Children (Joke)		1419792	ber12	31–45f	᛫
		1245654	fra09	31–45m	᛫
		2329018	fra09	31–45m	᛫
		1180707	hb03	31–45f	᛫
		1290099	mst04	31–45m	᛫
		1210601	mue04	18–30f	᛫
		1205124	mue08	18–30f	᛫
		1250923	mvp07	31–45f	᛫
		1204186	stu05	61+m	᛫
Countries (Joke)		1248680	goe07	18–30f	᛫
		1205794	mue11	31–45f	᛫
		1181820	stu11	46–60m	᛫
Deaf (Joke)		1419993	ber13	46–60m	᛫
		1244540	fra01	18–30m	᛫
		1244771	fra02	31–45m	᛫
		2329054	fra10	61+f	᛫
		1433650	fra15	46–60m	᛫
		1433652	fra15	46–60m	᛫
		1248680	goe07	18–30f	᛫
		1248889	goe08	18–30f	᛫
		1180706	hb03	31–45f	᛫
		2242864	hb03	31–45f	᛫
		1180945	hb04	31–45f	᛫
		1177202	hh03	46–60m	᛫
		1177637	hh04	46–60m	᛫
		1427346	koe02	46–60f	᛫
		2243770	koe06	46–60m	᛫
		1428423	koe07	61+m	᛫
		1428661	koe08	31–45m	᛫
		1954804	koe09	18–30f	᛫
		1429959	koe14	61+f	᛫
		1582838	lei04	46–60m	᛫
		1289645	mst02	18–30f	᛫
		1289863	mst03	18–30f	᛫
		1290556	mst06	18–30m	᛫
		1291196	mst09	31–45f	᛫
		1208788	mue02	31–45m	᛫
		1205361	mue09	61+f	᛫
		1205794	mue11	31–45f	᛫
		1206003	mue12	46–60f	᛫
		1210818	mue13	46–60m	᛫
		1251154	mvp08	46–60m	᛫
		1187148	nue06	31–45f	᛫
		1181390	stu08	61+f	᛫
		1181819	stu11	31–45f	᛫
Doctor (Joke)		1179149	hh08	31–45f	᛫
		1181390	stu08	61+f	᛫
Food (Joke)		1413446	ber01	18–30m	᛫
		1245418	fra07	18–30m	᛫
		1583945	lei09	31–45f	᛫
		1205359	mue09	46–60f	᛫
Interpreter (Joke)		1180706	hb03	31–45f	᛫
		2242864	hb03	31–45f	᛫
		1289863	mst03	18–30f	᛫
		1187148	nue06	31–45f	᛫
Miscellaneous (Joke)		1247595	goe02	61+m	᛫
		1180490	hb02	46–60f	᛫
		1585269	lei15	18–30f	᛫
		1250923	mvp07	31–45f	᛫
		1788403	stu12	46–60f	᛫
Police (Joke)		1244540	fra01	18–30m	᛫
		1212171	fra05	46–60f	᛫
		1433652	fra15	46–60m	᛫
		1248042	goe04	31–45m	᛫
		1248889	goe08	18–30f	᛫
		1180253	hb01	31–45m	᛫
		1954804	koe09	18–30f	᛫
		1289645	mst02	18–30f	᛫
		1290556	mst06	18–30m	᛫
		1208788	mue02	31–45m	᛫
		1208790	mue02	18–30m	᛫
		1205361	mue09	61+f	᛫
		1206003	mue12	46–60f	᛫
		1210818	mue13	46–60m	᛫
Religion (Joke)		1248040	goe04	31–45m	᛫
		2241867	hh05	31–45m	᛫
		1205563	mue10	61+m	᛫
		2315769	nue01	61+m	᛫
		1182265	stu13	31–45f	᛫
		2335154	stu15	61+f	᛫
Toilet (Joke)		1180019	hb07	18–30m	᛫
		1183640	hb08	61+m	᛫
		1177636	hh04	46–60m	᛫
		1427560	koe03	18–30m	᛫
		1289647	mst02	18–30f	᛫
Traffic (Joke)		1212171	fra05	46–60f	᛫
		1212606	fra08	18–30f	᛫
		1248042	goe04	31–45m	᛫
		1180253	hb01	31–45m	᛫
		1179805	hb06	31–45f	᛫
		1430585	koe17	61+f	᛫
		1208790	mue02	18–30m	᛫
		1210599	mue04	18–30m	᛫